Surat Albert Einstein berkenaan Nazi akan dilelong di Amerika Syarikat

LOS ANGELES - Tiga surat oleh Albert Einstein ditujukan untuk kumpulan Amerika-Jerman yang berkempen menentang Nazi di Jerman pada tahun 1930-an akan pergi ke blok lelongan di Los Angeles minggu depan.

Pada satu surat, bapa relativiti itu memuji "Rakan-rakan yang benar," kumpulan Amerika-Jerman yang berpusat di Cincinnati, AS, untuk tidak membenarkan orang-orang Yahudi menyertainya kerana ia akan melemahkan mesej anti-Nazi mereka.

"Saya mengalu-alukan persatuan dan kerja-kerja mereka dari lubuk hati saya," Einstein, yang berpindah ke Amerika Syarikat selepas Adolf Hitler mendapat kuasa pada tahun 1933, telah menulis dalam surat yang bertarikh Ogos 1934 kepada ahli kumpulan August Hamelberg.

"Tiap-tiap orang Jerman yang mempunyai peluang, dengan berada jauh dari Jerman, untuk menjadi sihat dan menjauhi bahaya yang mengancam nyawa, perlu melihat ia sebagai tanggungjawab mereka untuk berbuat demikian."

"Risalah ringkas lagi padat anda adalah sebuah karya tindakan itu, dengan mengelakkan mengambil sisi politik dengan rasa keadilan yang sihat," katanya, merujuk kepada empat risalah dengan tajuk termasuklah "The Nazi Obsession: Jews and Germans." (Obsesi Nazi: Yahudi dan Jerman)

Dan dia berkata: "Anda sangat betul untuk tidak menerima orang-orang Yahudi di kalangan anda, kerana ia akan melemahkan kedudukan anda. Atas sebab yang sama, saya setakat ini telah mengelak daripada bersuara secara terbuka mengenai isu ini."

Pada bulan Jun 1935, beliau menulis, "Kerja anda yang diberkati adalah lebih mulia kerana ia bukan sahaja pelaburan masa anda tetapi ia meminta ukuran besar keberanian dan berdikari."

"Jika terdapat ramai orang Jerman yang berfikiran seperti ini, masyarakat Jerman tidak akan tenggelam begitu rendah!"

Surat-surat itu akan dijual di lelongan pada 31 Januari oleh rumah lelongan yang berpusat di Los Angeles iaitu Nate D Sanders, yang pada bulan Oktober lalu menjual surat Einstein memuji usaha aktivis membantu orang-orang Yahudi Eropah dengan harga hampir $14,000 dolar.

[AFP]